« La séparation entre expertise et décision à préciser » (Jean-Christophe Niel, IRSN)
« Le principe de la séparation entre l'expertise, entendue comme évaluation des risques, et la décision, entendue comme gestion des risques, est un principe générique largement reconnu dans le domaine de l'évaluation des risques. Les conditions de séparation de l'expertise et de la décision dans la future autorité devront être précisées »...

