Canada : « Un super marché énergétique, plus qu’une superpuissance » (P-O. Pineau, HEC Montréal)
« Nous sommes moins une superpuissance énergétique, qu’un super marché énergétique car nous sommes surtout de très gros consommateurs de pétrole et de gaz. Finalement, même si des entreprises produisent ces ressources sur notre sol, elles les exportent vers les États-Unis et cela s’arrête là. Nous sommes, paradoxalement, un peu insignifiants...

